\usepackage[islenska]{skyrsla}ef skýrslan er á íslensku. Til að velja ensku uppsetninguna er orðið ,,enska`` sett í stað ,,islenska`` í skipuninni hér fyrir ofan. Munur á enskri og íslenskri uppsetningu er sá helstur að ýmis sjálfgefin lykilorð, s.s. nöfn á efnisyfirlit og heimildaskrá, eru önnur í þeirri ensku en íslensku, auk þess sem mismunandi reglur gilda um orðskiptingar í tungunum tveim. Ekki er enn sem komið er boðið upp á önnur tungumál en ensku og íslensku.
Til að auðvelda uppsetningu heimildaskráa í ritum á íslensku skilgreindi ég nýja tegund lista í skyrsla.sty. Sú heitir Hlisti og sér til þess að rétt bil sé milli færslna í heimildaskránni og að línur aðrar en sú fyrsta í hverri færslu séu dregnar hæfilega langt inn. Dæmi um notkun Hlisti við uppsetningu heimildaskráarinnar í þessu skjali fylgir hér á eftir.
\section{HEIMILDIR}\noindent \begin{Hlisti} \item[Goossens, M., F.\ Mittelbach og A.\ Samarin 1994.] The \LaTeX companion. Addison-Wesley, Reading, 530 s. \item[Lamport, L.\ 1994.] \LaTeX --- A document preparation system --- User's guide and reference manual. Addison-Wesley, Reading, 272 s. \end{Hlisti}
Samkvæmt staðaldrögunum eru greinaskil táknuð með einu og hálfu línubili
(sem við mælingar reyndust vera 1.3) var búin til skipunin \gs
,
sem býr til greinaskil af þessu tagi. Í fljótu bragði mætti ætla að
einfaldast væri að breyta lengd \parskip
en svo er ekki þar eð
\parskip
er notað víðar en við gerð greinaskila.
Sem dæmi um notkun skyrsla.sty fylgir hér á eftir fyrsti hluti eins af ritum Veðurstofunnar eins og hann lítur út áður en skjalið er brotið með LATEX.
%% %% Skýrsla um Hengilsverkefnið (brotlausnir og afstæðar %% staðsetningar nokkurra hrina), fyrsta uppkast. %% \documentclass[a4paper,12pt,twoside]{article} \usepackage[islenska]{skyrsla} \begin{document} \title{Kortlagning brotflata á Hengilssvæði með smáskjálftum} \author{Sigurður Th.\ Rögnvaldsson, Kristín S.\ Vogfjörð og Ragnar Slunga} \date{\today} \maketitle \newpage \advance\count0 by 1 \thispagestyle{empty} \tableofcontents \newpage \advance\count0 by 1 \section{INNGANGUR} Í fyrri rannsóknum á Veðurstofu Íslands hefur verið sýnt...Prósentumerkið % táknar athugasemdir og hirðir LATEX ekki um það sem stendur fyrir aftan % í línunni. Skipunin
\tableofcontents
býr til
efnisyfirlit og \newpage
byrjar nýja síðu.